Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Corinthiers 1:12

2 Corinthiers 1:12

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether wisdom can be without grace, and with mortal sin?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether derision is a special sin distinct from those already mentioned?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want [21]onze roem is deze, [namelijk] de getuigenis van ons geweten, dat wij in eenvoudigheid en [22]oprechtheid Gods, niet in [23]vleselijke wijsheid, maar [24]in de genade Gods, in de wereld verkeerd hebben, en [25]allermeest bij ulieden.
21. Alzo spreekt de apostel om tevoorkomen de lasteringen der
valse apostelen, die den apostel zochten verdacht te maken van
ongestadigheid in zijne beloften, en van lichtvaardigheid in zijn
gehelen handel, omdat hij volgens zijne toezegging, in het einde
van den voorgaanden zendbrief nog tot hen niet was overgekomen.
22. Dat is, die God van ons eist, en waarvan God getuige is.
23. Dat is, bedriegelijke, gelijk de vleselijke mensen plachten te
gebruiken, en onder die ook de valse apostelen, om anderen te
misleiden en hun eigen eer en voordeel te bevorderen.
24. Dat is, in de kracht en oprechte wijsheid, die God uit genade
mededeelt.
25. Gr. overvloediglijker. Dit zegt Paulus, niet alsof hij elders
minder oprecht geweest ware, maar ten aanzien van den langen tijd,
dien hij onder hen meer dan in andere gemeenten verkeerd had;
Hand.18:11.